(22KB)

Bei der Verleihung des Deutschen Schallplattenpreises im Internationalen Congress Centrum am Berliner Funkturm setzte sich der 24-jährige Ayman als bester nationaler Rock- und Popkünstler gegen die «alten Hasen» Peter Maffay und Marius Müller-Westernhagen, aber auch gegen Stefan Raab und Sasha durch. Außerdem erhielt Ayman, der von dem Soulsänger Lionel Richie vorgestellt wurde, einen «Echo» als «Nationaler Newcomer».

In der Kategorie New Rock/Metal National gewann die Göttinger Metal-Gruppe Guano Apes, die auch den zum ersten Mal vergebenen Internet-«Echo» für die beste Online-Präsentation gewann.

Der wegen seiner Gewalttexte umstrittene US-Rapper Eminem erhielt nach seinen drei «Grammys» in Berlin auch den Deutschen Schallplattenpreis. Er errang die Auszeichnung in der Kategorie «Hip Hop International» und setzte sich dabei unter anderem gegen L.L. Cool J und Puff Daddy durch. In einer Videozuschaltung aus den USA in die Galaveranstaltung im Internationalen Congress Centrum am Berliner Funkturm, an der auch Bundespräsident Johannes Rau teilnahm, bedankte sich Eminem mit einem «Hallo Germany» herzlich für den Preis.

Als beste nationale Hip Hop-Gruppe setzte sich Dynamite Deluxe aus Hamburg unter anderem gegen Fettes Brot und Söhne Mannheims durch. Bester Schlagersänger ist wieder Wolfgang Petry. Es ist sein fünfter «Echo» in Folge, wie er in Berlin betonte. Als nationale Rock- und Popgruppe wurde PUR ausgezeichnet (zum dritten Mal in dieser Kategorie), im internationalen Bereich Bon Jovi.

Beste internationale Künstlerin im Bereich Rock/Pop ist Britney Spears, der beste internationale Künstler Carlos Santana. Anastacia (USA) erhielt einen «Echo» in der Kategorie «Internationaler Nachwuchs».

Die Sängerin Jeanette bedankte sich unter Freudentränen für den «Echo» in der Kategorie «Künstlerin National Rock/Pop». Zum siebten Mal gewannen die Kastelruther Spatzen aus Südtirol den Preis in der Kategorie Volksmusik.

Die beste nationale Pop-Single ist von Anton Feat.DJ Ötzi («Anton aus Tirol»). Michael Mittermeier trug den Preis für die beste Comedy-Leistung davon. Helmut Lotti gewann den «Echo» für «Out of Africa» im Bereich Cross Over Klassik. Im New Rock/Metal International-Bereich siegten Limp Bizkit (USA).

Als beste nationale Dance-Single wurde das Tänzerquartett «ATC» für «My Hearts Beats Like A Drum» gekürt. Die beste internationale Dance Single ist vom Duo Bomfunk MC's für «Freestyler». Das beste nationale Videoclip ist «Manchmal haben Frauen» von den «Ärzten». Peter Maffay würdigte den Konzertveranstalter Fritz Rau, der einen «Echo» für sein Lebenswerk erhielt, als «Buchhalter der Träume».

Als Stargäste traten in der Gala unter anderem Peter Maffay, Ricky Martin und die Söhne Mannheims auf. Zu den Laudatoren gehörten Blümchen, Verona Feldbusch, Vanessa Mae und Cosma Shiva Hagen. Unter den Gästen war auch Sabrina Setlur. Der Schallplattenpreis wurde von der Deutschen Phono-Akademie zum zehnten Mal verliehen, erstmals seit 1993 wieder in Berlin.

Die Geschäftsführerin des Musiksenders MTV, Christiane zu Salm, wurde zur «Medienfrau des Jahres» gekürt. Die CD «No Eats Yes» des deutschen Bassisten Hellmut Hattler wurde zur besten Jazzproduktion gekürt. Herbert Grönemeyers «Stand der Dinge» erhielt den Preis als beste Video-DVD-Produktion. Den Preis für die beste Marketingleistung wurde der Plattenfirma Virgin Records für die Vermarktung des deutsch-irischen Rock-Acts Reamonn zuerkannt. Der Plattenladen HMV in Oberhausen erhielt den Preis als bester Marketingpartner, das Label 3p die Auszeichnung für den besten Online-Auftritt (www.3- p.de).

Der zum zehnten Mal verliehene «Echo» hat sich neben dem «Grammy» und dem «Brit Award» zu einer der bedeutendsten Schallplatten- Trophäen entwickelt.

(URL: http://www.online-echo.de)